"Write the simplest production code possible" is surprising the first time you see it. It literally means hard-coding an answer in a method. If hard-coding the answer means the code isn't flexible enough to accommodate your cases, that means you need to do step 4 and add more tests.